La Recharge — Monsieur

這隻鋁瓶裡是 Monsieur，和方形瓶同一支淡香精，不是襯衫的另一種剪裁。Bienaimé 從一九三五年回來，沒有發霉的復古戲。Monsieur 是一件乾淨襯衫：柑橘、芳療草本、乾燥的木收尾，清爽、乾淨，帶一點膽，靠節制把樣子收好。幾滴就夠，是故事裡的原話。重啟之後的屋要你照這個十年來戴，上班、有約、熨斗還沒有全涼的時候。沒有寫花，沒有寫粉。補充瓶也不會多告訴你一朵花。

材料保持概括，因為檔案就是概括的。柑橘先打開襯衫，芳療草本讓它不像一塊普通肥皂，乾燥的木在清爽落定之後留下來。你買的是同一支香液，好讓七十五毫升的諾曼第瓶可以再被注滿。金屬裡沒有一支更重的 Monsieur，也沒有一支更輕的。它仍屬於現在這個十年，仍不是把一九三五年穿成戲服。一下，手腕內側和頸側，放下玻璃，等十分鐘。幾滴仍是全部的指示。

這一件本身就是補充。鋁瓶可以回收，比再買一隻玻璃瓶少用玻璃，附漏斗，讓香液回到你已經有的 Monsieur 瓶裡，倒的時候不漏掉。留在桌上的器物是那隻方形玻璃：重，放下，一下，然後等。金屬是玻璃見底時，你倒進去的東西。配方沒有改。

若這件襯衫還不是你的，從方瓶開始。補充是給已經決定的人，不必再買一隻諾曼第玻璃，也能繼續用那幾滴。同一配方，少玻璃，方形瓶留下。先在皮膚上讀完十分鐘，確認它仍像一件你會穿的乾淨襯衫，再把鋁裡的同一支香液注回去。

柑橘、芳療草本、乾燥的木，三樣都在鋁裡，也只有這三樣。不要因為補充是另一個瓶子，就以為香調表會變長。幾滴、節制、不裝扮，這些話跟著汁走，不跟著容器走。漏斗讓你把香液注回七十五毫升的方瓶，注回去的仍是那件乾淨襯衫。上班、有約、熨斗還熱，仍是戴它的時候，而且仍從玻璃上噴。這一件的工作是少用一隻新玻璃，把已經屬於你的方瓶注滿。可以回收的是鋁，留下來的是諾曼第那隻方形瓶。若十分鐘後它不像一件你會穿的襯衫，問題不在鋁，而在這支汁還不是你的。那就先不要買補充。

方形瓶是七十五毫升淡香精，諾曼第玻璃。鋁只負責把同一支香液送回去。柑橘、芳療草本、乾燥的木，順序就這樣，沒有第四樣。幾滴夠用。節制是它的性格，不裝扮是它留下的句子。補充不把句子改長，也不把襯衫改成別的花香。漏斗、可回收的鋁、少掉的那一隻玻璃，三件事都指向同一件：方瓶還在，汁還是原來那支。

噴在手腕內側和頸側。瓶子較重，放在桌上噴。等十分鐘再決定。

1935 年創立。重啟，因為原作現在依然成立。

Robert Bienaimé 是化學家，在 Houbigant 隨 Paul Parquet 成為調香師，1935 年開了自己的屋。2021 年回來——同一個名字，同一套法國技術。六支香（Vesprée、Monsieur、Fleurs d'Été、Jours Heureux、La Vie En Fleurs、Vermeil），同一個名字再做成乳霜、肥皂、洗手乳、蠟燭。Pochet du Courval 的瓶子可反覆注香、留下來。

門市自取免費。澳門、香港、中國內地以順豐或京東付運，滿港幣 500 元免運。台灣滿港幣 700 元免運。香氛一經開封，除運送損毀外，恕不退換。

以港幣結算。信用卡、Apple Pay、Google Pay、支付寶、微信支付，經 Stripe。本網站不儲存卡號。